Matthew 6:13 KJV

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Thou and Ye

  • thine one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • How to prayChrist saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or...

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Cross References

  • 1 Corinthians 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
  • Matthew 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
  • John 17:15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
  • Jeremiah 15:21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
  • 1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • AmenThis Hebrew word means firm, and hence also faithful (Rev 3:14). In Isa 65:16, the Authorized Version has “the God of truth,” which in...

Greek and Strong’s

  • And Καὶ Kai καί Conjunction
  • lead εἰσενέγκῃς eisenenkēs εἰσφέρω Verb · aorist active subjunctive, second person singular
  • us ἡμᾶς hēmas Pronoun · first person, accusative plural ἡμᾶς hēmâs
  • not μὴ mē μή Conjunction
  • into εἰς eis εἰς Preposition
  • temptation πειρασμόν peirasmon πειρασμός Noun · accusative masculine singular
  • but ἀλλὰ alla ἀλλά Conjunction
  • deliver ῥῦσαι rhysai ῥύομαι Verb · aorist middle imperative, second person singular
  • us ἡμᾶς hēmas Pronoun · first person, accusative plural ἡμᾶς hēmâs
  • from ἀπὸ apo ἀπό Preposition
  • evil τοῦ tou Article · genitive neuter singular πονηροῦ ponērou πονηρός Adjective · genitive neuter singular
  • For Ὅτι Hoti ὅτι Conjunction
  • thine σοῦ sou Pronoun · second person, genitive singular σοῦ soû
  • is ἐστιν estin Verb · present active indicative, third person singular ἐστί estí
  • the kingdom ἡ hē Article · nominative feminine singular βασιλεία basileia βασιλεία Noun · nominative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • the power ἡ hē Article · nominative feminine singular δύναμις dynamis δύναμις Noun · nominative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • the glory ἡ hē Article · nominative feminine singular δόξα doxa δόξα Noun · nominative feminine singular
  • for εἰς eis εἰς Preposition
  • ever τοὺς tous Article · accusative masculine plural αἰῶνας aiōnas αἰών Noun · accusative masculine plural
  • Amen Ἀμήν Amēn ἀμήν Interjection

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Manuscript Evidence

  • The evidence for Matthew 6:13“For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.” The Didache gives the doxology about AD 100, and all four Syriac versions, the Gothic, the Armenian, and four Old Latin...

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.