2 Kings 9:26 KJV

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Joram and Ahaziah slain by JehuJehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choice of those employed in his work. But it is not for any man's reputation to be known by...

Thompson Chains

Cross References

  • Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
  • Deuteronomy 5:9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
  • Deuteronomy 24:16 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
  • 1 Kings 21:19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
  • 2 Chronicles 24:25 And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Kings of Israel & Judah

  • JehoramKing of Israel · 896–884 BC
  • JehuKing of Israel · 884–856 BC

Timeline

Bible Dictionary

  • NabothFruits, “the Jezreelite,” was the owner of a portion of ground on the eastern slope of the hill of Jezreel (2 Kgs 9:25, 2 Kgs 9:26). This...
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • Surely I have seen אִם ʾim Conjunction לֹא lōʾ Negative רָאִיתִי rāʾîtî רָאָה Verb · qal perfect, first person common singular
  • yesterday אֶמֶשׁ ʾemeš אֶמֶשׁ Adverb
  • the blood אֶת ʾet Object marker דְּמֵי dĕmê דָּם Noun · masculine plural construct
  • of Naboth נָבוֹת nābôt נָבוֹת Proper name
  • and the blood וְאֶת wĕʾet Object marker · with and דְּמֵי dĕmê דָּם Noun · masculine plural construct
  • of his sons בָנָיו bānāyw בֵּן Noun · masculine plural construct · with suffix: third person masculine singular
  • saith נְאֻם nĕʾum נְאֻם Noun · masculine singular construct
  • the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • and I will requite וְשִׁלַּמְתִּי wĕšillamtî שָׁלַם Verb · piel sequential perfect, first person common singular · with and
  • thee in this plat לְךָ lĕkā Preposition · with suffix: second person masculine singular בַּחֶלְקָה baḥelqâ חֶלְקָה Noun · feminine singular · with preposition with the הַזֹּאת hazzōʾt Pronoun · with the
  • saith נְאֻם nĕʾum נְאֻם Noun · masculine singular construct
  • the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • Now therefore take וְעַתָּה wĕʿattâ Adverb · with and שָׂא śāʾ נָשָׂא Verb · qal imperative, second person masculine singular
  • cast הַשְׁלִכֵהוּ hašlikēhû שָׁלַךְ Verb · hiphil imperative, second person masculine singular · with suffix: third person masculine singular
  • him into the plat בַּחֶלְקָה baḥelqâ חֶלְקָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • according to the word כִּדְבַר kidbar דָּבָר Noun · masculine singular construct · with preposition
  • of the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.