2 Thessalonians 3:5 KJV

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

Thou and Ye

  • your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • 1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
  • Deuteronomy 30:6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
  • 1 Kings 8:58 That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
  • Psalms 40:1 <To the chief Musician, A Psalm of David.> I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
  • Psalms 119:5 O that my ways were directed to keep thy statutes!

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...
  • ChristAnointed, the Greek translation of the Hebrew word rendered “Messiah” (q.v.), the official title of our Lord, occurring five hundred and...

Greek and Strong’s

  • And δὲ de δέ Conjunction
  • the Lord Ὁ Ho Article · nominative masculine singular Κύριος Kyrios κύριος Noun · nominative masculine singular
  • direct κατευθύναι kateuthynai κατευθύνω Verb · aorist active optative, third person singular
  • your ὑμῶν hymōn Pronoun · second person, genitive plural ὑμῶν hymōn
  • hearts τὰς tas Article · accusative feminine plural καρδίας kardias καρδία Noun · accusative feminine plural
  • into εἰς eis εἰς Preposition
  • the love τὴν tēn Article · accusative feminine singular ἀγάπην agapēn ἀγάπη Noun · accusative feminine singular
  • of God τοῦ tou Article · genitive masculine singular Θεοῦ Theou θεός Noun · genitive masculine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • into εἰς eis εἰς Preposition
  • the patient waiting τὴν tēn Article · accusative feminine singular ὑπομονὴν hypomonēn ὑπομονή Noun · accusative feminine singular
  • for Christ τοῦ tou Article · genitive masculine singular Χριστοῦ Christou Χριστός Noun · genitive masculine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.