Acts 16:36 KJV

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Thou and Ye

  • you more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Paul and Silas releasedPaul, though willing to suffer for the cause of Christ, and without any desire to avenge himself, did not choose to depart under the charge of having...

Cross References

  • Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
  • Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
  • Judges 18:6 And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
  • 1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
  • 1 Samuel 20:42 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • Paul=Saul (q.v.) was born about the same time as our Lord. His circumcision-name was Saul, and probably the name Paul was also given to him...

Greek and Strong’s

  • And δὲ de δέ Conjunction
  • the keeper of the prison ὁ ho Article · nominative masculine singular δεσμοφύλαξ desmophylax δεσμοφύλαξ Noun · nominative masculine singular
  • told Ἀπήγγειλεν Apēngeilen ἀπαγγέλλω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • this τούτους toutous Article · accusative masculine plural τούτους toútous
  • saying τοὺς tous Article · accusative masculine plural λόγους logous λόγος Noun · accusative masculine plural
  • to πρὸς pros πρός Preposition
  • Paul τὸν ton Article · accusative masculine singular Παῦλον Paulon Παῦλος Noun · accusative masculine singular ὅτι hoti ὅτι Conjunction
  • The magistrates οἱ hoi Article · nominative masculine plural στρατηγοί stratēgoi στρατηγός Noun · nominative masculine plural
  • have sent Ἀπεστάλκασιν Apestalkasin ἀποστέλλω Verb · perfect active indicative, third person plural
  • to ἵνα hina ἵνα Conjunction
  • let you go ἀπολυθῆτε apolythēte ἀπολύω Verb · aorist passive subjunctive, second person plural
  • now νῦν nyn νῦν Adverb
  • therefore οὖν oun οὖν Conjunction
  • depart ἐξελθόντες exelthontes ἐξέρχομαι Verb · aorist active participle, nominative masculine plural
  • and go πορεύεσθε poreuesthe πορεύομαι Verb · present middle imperative, second person plural
  • in ἐν en ἐν Preposition
  • peace εἰρήνῃ eirēnē εἰρήνη Noun · dative feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.