Acts 2:27 KJV

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Words Then and Now

  • suffer to allow; to permit (also to undergo) Still heard today: doesn’t suffer fools gladly, won’t put up with foolishness (from 2 Corinthians 11:19) Webster’s 1828 · Suffer

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou, thine one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

  • hellHades. (See Scofield "Luke 16:23").

Matthew Henry

  • Acts 2:22–36From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which...

Thompson Chains

Cross References

  • Acts 2:31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
  • Psalms 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
  • Psalms 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
  • Psalms 89:19 Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
  • Luke 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Apostles Commission of Apostles
  • Corruption After death
  • David David as prophet
  • Hades 1. The unseen world, translated “hell” in A. V., but in the R. V. the word “Hades” is retained
  • Hell The R. V. has introduced “Hades,” the word found in the Greek text, which signifies the unseen world, in the following scriptures

Timeline

Greek and Strong’s

  • Because Ὅτι Hoti ὅτι Conjunction
  • thou wilt ἐγκαταλείπω enkataleípō
  • not οὐκ ouk οὐ Adverb
  • leave ἐγκαταλείψεις enkataleipseis ἐγκαταλείπω Verb · future active indicative, second person singular
  • my μου mou Pronoun · first person, genitive singular μοῦ moû
  • soul τὴν tēn Article · accusative feminine singular ψυχήν psychēn ψυχή Noun · accusative feminine singular
  • in εἰς eis εἰς Preposition
  • hell ᾅδου hadou ᾅδης Noun · genitive masculine singular
  • neither οὐδὲ oude οὐδέ Conjunction
  • wilt thou suffer δώσεις dōseis δίδωμι Verb · future active indicative, second person singular
  • thine σου sou Pronoun · second person, genitive singular σοῦ soû
  • Holy One τὸν ton Article · accusative masculine singular Ὅσιόν Hosion ὅσιος Adjective · accusative masculine singular
  • to see ἰδεῖν idein Verb · aorist active infinitive εἴδω eídō
  • corruption διαφθοράν diaphthoran διαφθορά Noun · accusative feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.