Daniel 10:16 KJV

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Isaiah 6:7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
  • Daniel 8:15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
  • Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
  • Daniel 8:17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
  • Daniel 7:15 I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And, behold, one like the similitude וְהִנֵּה wĕhinnê Demonstrative · with and כִּדְמוּת kidmût דְּמוּת Noun · feminine singular construct · with preposition
  • of the sons בְּנֵי bĕnê בֵּן Noun · masculine plural construct
  • of men אָדָם ʾādām אָדָם Noun · masculine singular
  • touched נֹגֵעַ nōgēaʿ נָגַע Verb · qal active participle, masculine singular
  • my lips עַל ʿal Preposition שְׂפָתָי śĕpātāy שָׂפָה Noun · feminine dual construct · with suffix: first person common singular
  • then I opened וָאֶפְתַּח wāʾeptaḥ פָּתַח Verb · qal sequential imperfect, first person common singular · with and
  • my mouth פִּי pî פֶּה Noun · masculine singular construct · with suffix: first person common singular
  • and spake וָאֲדַבְּרָה wāʾădabbĕrâ דָבַר Verb · piel sequential imperfect, first person common singular · with and
  • and said וָאֹמְרָה wāʾōmĕrâ אָמַר Verb · qal sequential imperfect, first person common singular · with and
  • unto him that stood אֶל ʾel Preposition הָעֹמֵד hāʿōmēd עָמַד Verb · qal active participle, masculine singular · with the
  • before me, O my lord לְנֶגְדִּי lĕnegdî Preposition · with suffix: first person common singular אֲדֹנִי ʾădōnî אָדוֹן Noun · masculine singular construct · with suffix: first person common singular
  • by the vision בַּמַּרְאָה bammarʾâ מַרְאָה Noun · feminine singular · with preposition with the
  • my sorrows צִירַי ṣîray צִיר Noun · masculine plural construct · with suffix: first person common singular
  • are turned נֶהֶפְכוּ nehepkû הָפַךְ Verb · niphal perfect, third person common plural
  • upon me, and I have retained עָצַרְתִּי ʿāṣartî עָצָר Verb · qal perfect, first person common singular
  • no strength עָלַי ʿālay Preposition · with suffix: first person common singular וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and כֹּחַ kōaḥ כֹּחַ Noun · masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.