Deuteronomy 1:34 KJV

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • your more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Numbers 14:22–30 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; …
  • Numbers 32:8–13 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land. …
  • Deuteronomy 2:14–15 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. …
  • Psalms 95:11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
  • Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Caleb One of the two survivors of the Israelites permitted to enter the land of promise
  • Reproof Moses, of the Israelites
  • Sin Known to God

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Hebrew and Strong’s

  • And the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • heard וַיִּשְׁמַע wayyišmaʿ שָׁמַע Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • the voice אֶת ʾet Object marker קוֹל qôl קוֹל Noun · masculine singular construct
  • of your words דִּבְרֵיכֶם dibrêkem דָּבָר Noun · masculine plural construct · with suffix: second person masculine plural
  • and was wroth וַיִּקְצֹף wayyiqṣōp קָצַף Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • and sware וַיִּשָּׁבַע wayyiššābaʿ שָׁבַע Verb · niphal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • saying לֵאמֹר lēʾmōr אָמַר Verb · qal infinitive construct · with preposition

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.