Deuteronomy 28:27 KJV

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • The curses for disobedienceIf we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which includes all misery, as...

Thompson Chains

  • Disease SentSee the chain from Exodus 9:10 · 9 links
  • PlaguesSee the chain from Leviticus 26:21 · 4 links

Parallel Passages

  • 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • 1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
  • Exodus 9:9 And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
  • Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
  • Leviticus 21:20 Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
  • Deuteronomy 28:35 The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • EgyptThe land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture.

Hebrew and Strong’s

  • The LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • will smite יַכְּכָה yakkĕkâ נָכָה Verb · hiphil imperfect, third person masculine singular · with suffix: second person masculine singular
  • thee with the botch בִּשְׁחִין bišḥîn שְׁחִין Noun · masculine singular construct · with preposition
  • of Egypt מִצְרַיִם miṣrayim מִצְרַיִם Proper name
  • and with the emerods וּבַטְּחֹרִים ûbaṭṭĕḥōrîm טְחֹר Noun · masculine plural · with and, preposition with the עֹפֶל ʻôphel
  • and with the scab וּבַגָּרָב ûbaggārāb גָּרָב Noun · masculine singular · with and, preposition with the
  • and with the itch וּבֶחָרֶס ûbeḥāres חֶרֶס Noun · masculine singular · with and, preposition with the
  • whereof thou canst תוּכַל tûkal יָכֹל Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • not be healed אֲשֶׁר ʾăšer Relative לֹא lōʾ Negative לְהֵרָפֵא lĕhērāpēʾ רָפָא Verb · niphal infinitive construct · with preposition

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.