Deuteronomy 7:2 KJV

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thy, thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
  • Exodus 23:32–33 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. …
  • Leviticus 27:28–29 Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD. …
  • Deuteronomy 20:16–17 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: …
  • Joshua 2:14 And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Hebrew and Strong’s

  • And when the LORD יְהוָה yhwh יְהֹוָה Proper name
  • thy God אֱלֹהֶיךָ ʾĕlōhêkā אֱלֹהִים Noun · masculine plural construct · with suffix: second person masculine singular
  • shall deliver וּנְתָנָם ûnĕtānām נָתַן Verb · qal sequential perfect, third person masculine singular · with and, suffix: third person masculine plural
  • them before לְפָנֶיךָ lĕpānêkā פָּנִים Noun · masculine or feminine plural construct · with preposition, suffix: second person masculine singular
  • thee; thou shalt smite וְהִכִּיתָם wĕhikkîtām נָכָה Verb · hiphil sequential perfect, second person masculine singular · with and, suffix: third person masculine plural
  • them, and utterly הַחֲרֵם haḥărēm חָרַם Verb · hiphil infinitive absolute
  • destroy תַּחֲרִים taḥărîm חָרַם Verb · hiphil imperfect, second person masculine singular
  • them; thou shalt make תִכְרֹת tikrōt כָּרַת Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • no covenant אֹתָם ʾōtām Object marker · with suffix: third person masculine plural לֹא lōʾ Negative לָהֶם lāhem Preposition · with suffix: third person masculine plural בְּרִית bĕrît בְּרִית Noun · feminine singular וְלֹא wĕlōʾ Negative · with and
  • with them, nor shew mercy תְחָנֵּם tĕḥānnēm חָנַן Verb · qal imperfect, second person masculine singular · with suffix: third person masculine plural

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.