Exodus 2:14 KJV

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

Thou and Ye

  • thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
  • Genesis 19:9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
  • Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
  • Genesis 13:8 And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
  • Genesis 37:8–11 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Egyptians Oppress the Israelites
  • Israel Were enslaved and oppressed by the Egyptians
  • Moses Takes the life of an Egyptian taskmaster; flees from Egypt; finds refuge among the Midianites
  • Parents Moses’ mother
  • Quotations and allusions In the new testament from, and to, the old testament

Timeline

Bible Dictionary

  • MosesDrawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen 45:17–25), Jacob and his sons went down into...

Hebrew and Strong’s

  • And he said וַיֹּאמֶר wayyōʾmer אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • Who made מִי mî Interrogative שָׂמְךָ śāmĕkā שׂוּם Verb · qal perfect, third person masculine singular · with suffix: second person masculine singular
  • thee לְאִישׁ lĕʾîš אִישׁ Noun · masculine singular · with preposition
  • a prince שַׂר śar שַׂר Noun · masculine singular
  • and a judge וְשֹׁפֵט wĕšōpēṭ שָׁפַט Verb · qal active participle, masculine singular · with and
  • over us? intendest עָלֵינוּ ʿālênû Preposition · with suffix: first person common plural אֹמֵר ʾōmēr אָמַר Verb · qal active participle, masculine singular
  • thou to kill הַלְהָרְגֵנִי halhorgēnî הָרַג Verb · qal infinitive construct · with question, preposition, suffix: first person common singular אַתָּה ʾattâ Pronoun · second person masculine singular
  • me, as thou killedst כַּאֲשֶׁר kaʾăšer Relative · with preposition הָרַגְתָּ hāragtā הָרַג Verb · qal perfect, second person masculine singular
  • the Egyptian אֶת ʾet Object marker הַמִּצְרִי hammiṣrî מִצְרִי Noun · masculine singular · with the
  • And Moses מֹשֶׁה mōšê מֹשֶׁה Proper name
  • feared וַיִּירָא wayyîrāʾ יָרֵא Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • and said וַיֹּאמַר wayyōʾmar אָמַר Verb · qal sequential imperfect, third person masculine singular · with and
  • Surely אָכֵן ʾākēn אָכֵן Adverb
  • this thing הַדָּבָר haddābār דָּבָר Noun · masculine singular · with the
  • is known נוֹדַע nôdaʿ יָדַע Verb · niphal perfect, third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.