Ezekiel 31:18 KJV

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Its fall, and the like for EgyptThe king of Egypt resembled the king of Assyria in his greatness: here we see he resembles him in his pride. And he shall resemble him in his fall. His own...

Thompson Chains

Cross References

  • Ezekiel 32:19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
  • Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
  • Ezekiel 28:10 Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
  • Psalms 52:7 Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
  • Jeremiah 9:25–26 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised; …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Assyria Prophecies concerning
  • Eden 1. The garden of Eden
  • Egypt Prophecies against

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • EdenDelight. (1.) The garden in which our first parents dewlt (Gen 2:8–17). No geographical question has been so much discussed as that...
  • PharaohThe official title borne by the Egyptian kings down to the time when that country was conquered by the Greeks. (See Egypt.) The name is a...
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.
  • God(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning...

Hebrew and Strong’s

  • To whom art thou thus like מִי mî Interrogative דָמִיתָ dāmîtā דָּמָה Verb · qal perfect, second person masculine singular כָּכָה kākâ Adverb
  • in glory בְּכָבוֹד bĕkābôd כָּבוֹד Noun · masculine or feminine singular · with preposition
  • and in greatness וּבְגֹדֶל ûbĕgōdel גֹּדֶל Noun · masculine singular · with and, preposition
  • among the trees אֶל ʾel Preposition בַּעֲצֵי baʿăṣê עֵץ Noun · masculine plural construct · with preposition אֶת ʾet Preposition
  • of Eden עֵדֶן ʿēden עֵדֶן Proper name
  • yet shalt thou be brought down וְהוּרַדְתָּ wĕhûradtā יָרַד Verb · hophal sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • with the trees עֲצֵי ʿăṣê עֵץ Noun · masculine plural construct
  • of Eden עֵדֶן ʿēden עֵדֶן Proper name
  • unto the nether parts אֶל ʾel Preposition תַּחְתִּית taḥtît תַּחְתִּי Adjective · feminine singular
  • of the earth אֶרֶץ ʾereṣ אֶרֶץ Noun · masculine or feminine singular
  • thou shalt lie תִּשְׁכַּב tiškab שָׁכַב Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • in the midst בְּתוֹךְ bĕtôk תָּוֶךְ Noun · masculine singular construct · with preposition
  • of the uncircumcised עֲרֵלִים ʿărēlîm עָרֵל Adjective · masculine plural
  • with them that be slain אֶת ʾet Preposition חַלְלֵי ḥallê חָלָל Adjective · masculine plural construct
  • by the sword חֶרֶב ḥereb חֶרֶב Noun · feminine singular
  • This is Pharaoh הוּא hûʾ Pronoun · third person masculine singular פַרְעֹה parʿô פַּרְעֹה Proper name
  • and all his multitude וְכָל wĕkol Noun · masculine singular construct · with and הֲמוֹנֹה hămônô הָמוֹן Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • saith נְאֻם nĕʾum נְאֻם Noun · masculine singular construct
  • the Lord אֲדֹנָי ʾădōnāy אֲדֹנָי Noun · masculine plural construct · with suffix: first person common singular
  • GOD יְהוִה yhwh יְהֹוִה Proper name

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.