Ezekiel 31:16 KJV

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Scofield Notes

  • hellHeb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5").

Matthew Henry

  • Its fall, and the like for EgyptThe king of Egypt resembled the king of Assyria in his greatness: here we see he resembles him in his pride. And he shall resemble him in his fall. His own...

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
  • Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
  • Ezekiel 32:31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Isaiah 14:15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
  • Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
  • Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
  • Ezekiel 27:28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
  • Ezekiel 31:9 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Assyria Prophecies concerning Assyria
  • Eden 1. The garden of Eden
  • Egypt Prophecies against
  • Hell In the R. V. of O. T. it appears only in

Timeline

Places

Bible Dictionary

  • EdenDelight. (1.) The garden in which our first parents dewlt (Gen 2:8–17). No geographical question has been so much discussed as that...
  • LebanonWhite, “the white mountain of Syria,” is the loftiest and most celebrated mountain range in Syria. It is a branch running southward from...

Hebrew and Strong’s

  • I made the nations גוֹיִם gôyim גּוֹי Noun · masculine plural
  • to shake הִרְעַשְׁתִּי hirʿaštî רָעַשׁ Verb · hiphil perfect, first person common singular
  • at the sound מִקּוֹל miqqôl קוֹל Noun · masculine singular construct · with preposition
  • of his fall מַפַּלְתּוֹ mappaltô מַפֶּלֶת Noun · feminine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • when I cast him down בְּהוֹרִדִי bĕhôridî יָרַד Verb · hiphil infinitive construct · with preposition, suffix: first person common singular
  • to hell אֹתוֹ ʾōtô Object marker · with suffix: third person masculine singular שְׁאוֹלָה šĕʾwōlâ שְׁאוֹל Proper name · with ending: toward
  • with them that descend אֶת ʾet Preposition יוֹרְדֵי yôrĕdê יָרַד Verb · qal active participle, masculine plural construct
  • into the pit בוֹר bôr בּוֹר Noun · masculine singular
  • and all the trees עֲצֵי ʿăṣê עֵץ Noun · masculine plural construct
  • of Eden עֵדֶן ʿēden עֵדֶן Proper name
  • the choice מִבְחַר mibḥar מִבְחָר Noun · masculine singular construct
  • and best וְטוֹב wĕṭôb טוֹב Adjective · masculine singular construct · with and
  • of Lebanon לְבָנוֹן lĕbānôn לְבָנוֹן Proper name
  • all that drink כָּל kol Noun · masculine singular construct כָּל kol Noun · masculine singular construct שֹׁתֵי šōtê שָׁתָה Verb · qal active participle, masculine plural construct
  • water מָיִם māyim מַיִם Noun · masculine plural
  • shall be comforted וַיִּנָּחֲמוּ wayyinnāḥămû נָחַם Verb · niphal sequential imperfect, third person masculine plural · with and
  • in the nether parts תַּחְתִּית taḥtît תַּחְתִּי Adjective · feminine singular
  • of the earth בְּאֶרֶץ bĕʾereṣ אֶרֶץ Noun · masculine or feminine singular · with preposition

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.