Leviticus 11:13 KJV

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • ye more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • What animals were clean and uncleanThese laws seem to have been intended, 1. As a test of the people's obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; and to teach them...

Thompson Chains

  • BirdsLink 4 of 8 · next Deuteronomy 14:11

Parallel Passages

  • Deuteronomy 14:12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Deuteronomy 14:12–20 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, …
  • Job 28:7 There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
  • Job 38:41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
  • Job 39:27–30 Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? …
  • Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And these are they which ye shall have in abomination וְאֶת wĕʾet Object marker · with and אֵלֶּה ʾēllê Pronoun תְּשַׁקְּצוּ tĕšaqqĕṣû שָׁקַץ Verb · piel imperfect, second person masculine plural
  • among מִן min מִן Preposition
  • the fowls הָעוֹף hāʿôp עוֹף Noun · masculine singular · with the
  • they shall not be eaten לֹא lōʾ Negative יֵאָכְלוּ yēʾākĕlû אָכַל Verb · niphal imperfect, third person masculine plural
  • they are an abomination שֶׁקֶץ šeqeṣ שֶׁקֶץ Noun · masculine singular הֵם hēm Pronoun · third person masculine plural
  • the eagle אֶת ʾet Object marker הַנֶּשֶׁר hannešer נֶשֶׁר Noun · masculine singular · with the
  • and the ossifrage וְאֶת wĕʾet Object marker · with and הַפֶּרֶס happeres פֶּרֶס Noun · masculine singular · with the
  • and the ospray וְאֵת wĕʾēt Object marker · with and הָעָזְנִיָּה hāʿozniyyâ עׇזְנִיָּה Noun · feminine singular · with the

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.