Leviticus 25:35 KJV

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thy, thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

  • Compassion towards the poorPoverty and decay are great grievances, and very common; the poor ye have always with you. Thou shalt relieve him; by sympathy, pitying the poor; by service,...

Thompson Chains

  • AlmsStarts here · next Deuteronomy 15:7 · 10 links
  • Benevolence (1)See the chain from Deuteronomy 15:14 · 10 links
  • Strangers (1)Link 4 of 10 · next Numbers 35:15
  • Poor (4)See the chain from Exodus 23:11 · 9 links

Cross References

  • Deuteronomy 15:7–8 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: …
  • Psalms 37:26 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
  • Psalms 41:1 <To the chief Musician, A Psalm of David.> Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
  • Psalms 112:5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
  • Psalms 112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Hebrew and Strong’s

  • And if thy brother אָחִיךָ ʾāḥîkā אָח Noun · masculine singular construct · with suffix: second person masculine singular
  • be waxen poor וְכִי wĕkî Conjunction יָמוּךְ yāmûk מוּךְ Verb · qal imperfect, third person masculine singular
  • and fallen in decay וּמָטָה ûmāṭâ מוֹט Verb · qal sequential perfect, third person feminine singular · with and
  • with thee יָדוֹ yādô יָד Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • then thou shalt relieve עִמָּךְ ʿimmāk Preposition · with suffix: second person feminine singular וְהֶחֱזַקְתָּ wĕheḥĕzaqtā חָזַק Verb · hiphil sequential perfect, second person masculine singular · with and
  • him: yea, though he be a stranger בּוֹ bô Preposition · with suffix: third person masculine singular גֵּר gēr גֵּר Noun · masculine singular
  • or a sojourner וְתוֹשָׁב wĕtôšāb תּוֹשָׁב Noun · masculine singular · with and
  • that he may live וָחַי wāḥay Verb · qal sequential perfect, third person masculine singular · with and עִמָּךְ ʿimmāk Preposition · with suffix: second person feminine singular חַי chay

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.