Psalms 16:10 KJV

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Words Then and Now

  • suffer to allow; to permit (also to undergo) Still heard today: doesn’t suffer fools gladly, won’t put up with foolishness (from 2 Corinthians 11:19) Webster’s 1828 · Suffer

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • thou, thine one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

  • hellHeb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5").

Matthew Henry

  • Psalms 16:1–11This psalm begins with expressions of devotion, which may be applied to Christ; but ends with such confidence of a resurrection, as must be applied to...

Thompson Chains

Cross References

  • Psalms 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
  • Acts 13:35–38 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. …
  • Acts 2:27–31 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. …
  • Revelation 1:18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
  • Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Hebrew and Strong’s

  • For thou wilt not leave כִּי kî Conjunction לֹא lōʾ Negative תַעֲזֹב taʿăzōb עָזַב Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • my soul נַפְשִׁי napšî נֶפֶשׁ Noun · masculine or feminine singular construct · with suffix: first person common singular
  • in hell לִשְׁאוֹל lišʾôl שְׁאוֹל Proper name · with preposition
  • neither wilt thou suffer לֹא lōʾ Negative תִתֵּן tittēn נָתַן Verb · qal imperfect, second person masculine singular
  • thine Holy One חֲסִידְךָ ḥăsîdĕkā חָסִיד Adjective · masculine singular construct · with suffix: second person masculine singular
  • to see לִרְאוֹת lirʾôt רָאָה Verb · qal infinitive construct · with preposition
  • corruption שָׁחַת šāḥat שַׁחַת Noun · feminine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.