2 Peter 2:1 KJV

But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Words Then and Now

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Thou and Ye

  • you more than one

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Matthew Henry

Thompson Chains

Cross References

  • 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
  • Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
  • Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
  • Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
  • Deuteronomy 13:1–3 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Greek and Strong’s

  • But δὲ de δέ Conjunction
  • there were Ἐγένοντο Egenonto γίνομαι Verb · aorist middle indicative, third person plural
  • false prophets ψευδοπροφῆται pseudoprophētai ψευδοπροφήτης Noun · nominative masculine plural
  • also καὶ kai καί Adverb
  • among ἐν en ἐν Preposition
  • the people τῷ tō Article · dative masculine singular λαῷ laō λαός Noun · dative masculine singular
  • even καὶ kai καί Adverb
  • as ὡς hōs ὡς Conjunction
  • there shall be ἔσονται esontai Verb · future middle indicative, third person plural ἔσομαι ésomai
  • false teachers ψευδοδιδάσκαλοι pseudodidaskaloi ψευδοδιδάσκαλος Noun · nominative masculine plural
  • among ἐν en ἐν Preposition
  • you ὑμῖν hymin Pronoun · second person, dative plural ὑμῖν hymîn
  • who οἵτινες hoitines ὅστις Pronoun · nominative masculine plural
  • privily shall bring in παρεισάξουσιν pareisaxousin παρεισάγω Verb · future active indicative, third person plural
  • damnable ἀπωλείας apōleias ἀπώλεια Noun · genitive feminine singular
  • heresies αἱρέσεις haireseis αἵρεσις Noun · accusative feminine plural
  • even καὶ kai καί Adverb
  • denying ἀρνούμενοι arnoumenoi ἀρνέομαι Verb · present middle participle, nominative masculine plural
  • the Lord Δεσπότην Despotēn δεσπότης Noun · accusative masculine singular
  • that bought τὸν ton Article · accusative masculine singular ἀγοράσαντα agorasanta ἀγοράζω Verb · aorist active participle, accusative masculine singular
  • them αὐτοὺς autous αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine plural
  • and bring ἐπάγοντες epagontes ἐπάγω Verb · present active participle, nominative masculine plural
  • upon themselves ἑαυτοῖς heautois ἑαυτοῦ Pronoun · third person, dative masculine plural
  • swift ταχινὴν tachinēn ταχινός Adjective · accusative feminine singular
  • destruction ἀπώλειαν apōleian ἀπώλεια Noun · accusative feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.