Jeremiah 34:9 KJV

That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.

Words Then and Now

  • wit to know ("to wit": that is to say) Still heard today: at my wits’ end, knowing no longer what to do (from Psalm 107:27) Webster’s 1828 · Wit

What these words mean in the King James Bible, and where you’ll still hear them today.

Matthew Henry

Thompson Chains

Parallel Passages

  • Leviticus 25:39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
  • Exodus 2:6 And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
  • Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
  • Exodus 3:18 And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
  • Leviticus 25:39–46 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • HebrewA name applied to the Israelites in Scripture only by one who is a foreigner (Gen 39:14, Gen 39:17; Gen 41:12, etc.), or by the...
  • JewThe name derived from the patriarch Judah, at first given to one belonging to the tribe of Judah or to the separate kingdom of Judah (2...

Hebrew and Strong’s

  • That every man אִישׁ ʾîš אִישׁ Noun · masculine singular
  • should let his manservant אֶת ʾet Object marker עַבְדּוֹ ʿabdô עֶבֶד Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • and every man וְאִישׁ wĕʾîš אִישׁ Noun · masculine singular · with and
  • his maidservant אֶת ʾet Object marker שִׁפְחָתוֹ šipḥātô שִׁפְחָה Noun · feminine singular construct · with suffix: third person masculine singular
  • an Hebrew הָעִבְרִי hāʿibrî עִבְרִי Noun · masculine singular · with the
  • or an Hebrewess וְהָעִבְרִיָּה wĕhāʿibriyyâ עִבְרִי Noun · feminine singular · with and, the
  • go לְשַׁלַּח lĕšallaḥ שָׁלַח Verb · piel infinitive construct · with preposition
  • free חָפְשִׁים ḥopšîm חׇפְשִׁי Adjective · masculine plural
  • that none should serve לְבִלְתִּי lĕbiltî Conjunction · with preposition עֲבָד ʿăbād עָבַד Verb · qal infinitive construct אִישׁ ʾîš Noun · masculine singular
  • himself of them, to wit, of a Jew בָּם bām Preposition · with suffix: third person masculine plural בִּיהוּדִי bîhûdî יְהוּדִי Noun · masculine singular · with preposition
  • his brother אָחִיהוּ ʾāḥîhû אָח Noun · masculine singular construct · with suffix: third person masculine singular

Hebrew: Westminster Leningrad Codex, Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.