Luke 7:6 KJV

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Thou and Ye

  • thyself, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Difficult Passages

Matthew Henry

  • The centurion's servant healedServants should study to endear themselves to their masters. Masters ought to take particular care of their servants when they are sick. We may still, by...

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Parallel Passages

  • Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Luke 8:49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
  • Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
  • Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
  • Matthew 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
  • Matthew 5:26–27 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. …

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

Timeline

Bible Dictionary

  • Jesus(1.) Joshua, the son of Nun (Acts 7:45; Heb 4:8; R.V., “Joshua”).
  • LordThere are various Hebrew and Greek words so rendered.

Greek and Strong’s

  • Then δὲ de δέ Conjunction
  • Jesus Ὁ Ho Article · nominative masculine singular Ἰησοῦς Iēsous Ἰησοῦς Noun · nominative masculine singular
  • went ἐπορεύετο eporeueto πορεύομαι Verb · imperfect middle indicative, third person singular
  • with σὺν syn σύν Preposition
  • them αὐτοῖς autois αὐτός Pronoun · third person, dative masculine plural
  • And δὲ de δέ Conjunction
  • when he αὐτοῦ autou αὐτός Pronoun · third person, genitive masculine singular
  • was ἀπέχοντος apechontos ἀπέχω Verb · present active participle, genitive masculine singular
  • now Ἤδη Ēdē ἤδη Adverb
  • not οὐ ou οὐ Adverb
  • far μακρὰν makran μακράν Adverb
  • from ἀπὸ apo ἀπό Preposition
  • the house τῆς tēs Article · genitive feminine singular οἰκίας oikias οἰκία Noun · genitive feminine singular
  • the centurion ὁ ho Article · nominative masculine singular ἑκατόνταρχος hekatontarchos ἑκατοντάρχης Noun · nominative masculine singular
  • sent ἔπεμψεν epempsen πέμπω Verb · aorist active indicative, third person singular
  • friends φίλους philous φίλος Adjective · accusative masculine plural
  • to πρὸς pros πρός Preposition
  • him αὐτὸν auton αὐτός Pronoun · third person, accusative masculine singular
  • saying λέγων legōn λέγω Verb · present active participle, nominative masculine singular
  • unto him αὐτῷ autō αὐτός Pronoun · third person, dative masculine singular
  • Lord Κύριε Kyrie κύριος Noun · vocative masculine singular
  • trouble σκύλλου skyllou σκύλλω Verb · present passive imperative, second person singular
  • not μὴ mē μή Adverb
  • thyself σκύλλω skýllō
  • for γάρ gar γάρ Conjunction
  • I am εἰμι eimi εἰμί Verb · present active indicative, first person singular
  • not οὐ ou οὐ Adverb
  • worthy ἱκανὸς hikanos ἱκανός Adjective · nominative masculine singular
  • that ἵνα hina ἵνα Adverb
  • thou shouldest enter εἰσέλθῃς eiselthēs εἰσέρχομαι Verb · aorist active subjunctive, second person singular
  • under ὑπὸ hypo ὑπό Preposition
  • my μου mou Pronoun · first person, genitive singular μοῦ moû
  • roof τὴν tēn Article · accusative feminine singular στέγην stegēn στέγη Noun · accusative feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.