Matthew 16:18 KJV

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Thou and Ye

  • thee, thou one person

In the King James Bible, thee, thou, thy, and thine always mean one person, and ye, you, and your more than one: a difference modern English lost. Why keep these words?

Scofield Notes

  • PeterThere is the Greek a play upon the words, "thou art Peter petros-- literally 'a little rock', and upon this rock Petra I will build my church." He does not...
  • churchGr. ecclesia (ek="out of," kaleo ="to call"), an assembly of called out ones. The word is used of any assembly; the word itself implies no more, as, e.g.,...
  • hellSee note, (See Scofield "Luke 16:23")

Matthew Henry

Thompson Chains

Harmony of the Gospels

Parallel Passages

  • Isaiah 54:14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.

From Thompson’s Chain-Reference Bible (1908).

Cross References

  • Ephesians 2:19–22 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; …
  • Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
  • 1 Corinthians 3:9–11 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building. …
  • Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
  • John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

From OpenBible.info, most relevant first.

Topics

  • Apostles Inspiration of Apostles
  • Church Called CHURCH in the N. T. (K. J. V.), but CONGREGATION earlier in Tyndale’s translation
  • Faith By the question of Jesus, as to who he was
  • Gates Of the powers of hell (Hades)
  • Hades 1. The unseen world, translated “hell” in A. V., but in the R. V. the word “Hades” is retained

Timeline

Bible Dictionary

  • PeterOriginally called Simon (=Simeon, i.e., “hearing”), a very common Jewish name in the New Testament. He was the son of Jona (Matt 16:17)....

Greek and Strong’s

  • And δέ de δέ Conjunction
  • I say λέγω legō λέγω Verb · present active indicative, first person singular
  • also Κἀγὼ Kagō κἀγώ Pronoun · first person, nominative singular
  • unto thee σοι soi Pronoun · second person, dative singular σοί soí
  • That Ὅτι Hoti ὅτι Conjunction
  • thou σὺ sy σύ Pronoun · second person, nominative singular
  • art εἶ ei Verb · present active indicative, second person singular εἶ eî
  • Peter Πέτρος Petros Πέτρος Noun · nominative masculine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • upon ἐπὶ epi ἐπί Preposition
  • this ταύτῃ tautē Article · dative feminine singular ταύτῃ taútēi
  • rock τῇ tē Article · dative feminine singular πέτρᾳ petra πέτρα Noun · dative feminine singular
  • I will build οἰκοδομήσω oikodomēsō οἰκοδομέω Verb · future active indicative, first person singular
  • my μου mou Pronoun · first person, genitive singular μοῦ moû
  • church τὴν tēn Article · accusative feminine singular ἐκκλησίαν ekklēsian ἐκκλησία Noun · accusative feminine singular
  • and καὶ kai καί Conjunction
  • the gates πύλαι pylai πύλη Noun · nominative feminine plural
  • of hell ᾅδου hadou ᾅδης Noun · genitive masculine singular
  • shall κατισχύω katischýō
  • not οὐ ou οὐ Adverb
  • prevail against κατισχύσουσιν katischysousin κατισχύω Verb · future active indicative, third person plural
  • it αὐτῆς autēs αὐτός Pronoun · third person, genitive feminine singular

Greek: KJTR, Alan Bunning, CNTR · CC BY 4.0

Notes, marks, and bookmarks on this verse are in the KJV Bible app.